1

Büyük Balon Belası / Kesintiyle Mücadele Şehrin yıllık balon geçidi, şiddetli rüzgâr nedeniyle kontrolden çıkınca bir felaket yaşanır. Ekip, bir pop yıldızının konserine elektrik sağlamak için yoğun ter döker.

2

Kurtarma Yarışı / Gizli Teftiş Günü Kit'in ambulansını Ağaç Şehir Yarışı için geliştiren Pecky işi abartır. Ekip, Binbaşı Prickles'ı zor bir durumdan kurtarmak için birlikte çalışır.

3

Pasta Peşinde / Çekim Günü Binbaşı Prickles emekli olacağını duyurur, ama ekibin ona hâlâ ihtiyacı vardır. Ağaç Şehir Kurtarma Ekibi'ni izleyen bir televizyon haber sunucusu her şeyi kameraya alır.

4

Hız Treni / Takım Çalışması Önemli bir işi aceleye getiren Splash ve Pecky, arkadaşlarını tehlikeye atar. Leziz bir sırrın açığa çıkması Russell'ın restoranında kargaşaya neden olur.

5

Pinpon Budalası / Gizli Rehber Binbaşı Prickles izin alınca Pecky nasıl lider olunacağını öğrenir. Kit tüm sorunlarını çözmek için bütün yanıtları içeren gizli bir rehberi kullanmaya başlar.

6

Süper Domuz / İyi İzlenim Bırakmak Tricks, Bay Domuz'un bir sürü kaza geçirmesini önlemek için bir süper giysi icat eder. Tesisat dehası Splash, gazoz fabrikasındaki zor durumun üstesinden gelir.

7

Hayır, Hayır, Hayır! / Yeni Bir Ben Alev, her şeye "evet" demeye karar verir. Öz güven artırıcı bir ses kutusu o kadar işe yarar ki Tricks'in kişiliğini tamamen değiştirir.

8

Dedektif Pecky / Mega Delici Çizgili, sabırsız Pecky'ye yavaşlamayı ve acele etmemeyi öğretir. Ekip, şehrin şadırvanının neden yeşil balçıkla dolduğunu bulmalıdır.

9

Akıllı Teknoloji / Hay Aksi Tricks, ekibin araçlarına dedikleri her şeyi yaptıran ses kumandalı bir cihaz ekler. Alev güçleri konusunda utanç duyar.

10

Gizem Çözme / Dans Yarışması Birileri müzenin yeni dinozor sergisini mahvedince Çizgili duruma el koyar. Splash bir dans yarışmasına katılmak için dans partnerine ihtiyaç duyar.

11

Kaka Kıyameti / Gece Vardiyası Lağımdaki bir sorun yüzünden pis kokulu bir dalga Horatio Meydanı'ndaki yetenek yarışmasına doğru ilerler. Binbaşı Prickles'ın uyurgezerliği şehirde sorunlara yol açar.

12

Şişe Doldurmaca / Büyük Kahraman Binbaşı Prickles, Splash'i çok önemli bir kurtarma görevinin başına getirir. Splash'in ziyarete gelen annesi, onu utandırır.

13

İş Değiştirme / Uğurlu Para Pecky ve Alev iş değiştirir, ama işler pek yolunda gitmez. Çizgili, Binbaşı Prickles'ın uğurlu parasını bankadan geri almak için plan yapar.

14

Uzay Tilkisi / Hatanın Telafisi Küçük domuz arkadaşı Barney'yi etkilemeye çalışan Kit arkadaşıyla beraber kendini uzaya doğru yol alırken bulur. Binbaşı Prickles, Alev'i kontrol altında tutmaya çalışır.

15

Çifte Mancınık / Kapanma Pecky, eski ve güvenilir kepçesinin daha hızlı gitmesini sağlayamazsa yeni bir kepçe almak zorundadır. Kit ve Pecky, merkezde mahsur kalır.