1

Kulübe Baskını İhtiyaç paketleri kampın üzerine düşer. Ama zorba Neiderflyer, Yavrular'ın paketini çalınca Red ve ekibi onu geri almak için kulübelere baskın yapar.

2

Şeker Hastaları Kampta şeker yasaktır, ama Chuck'ın hemşiresi kampa ziyarete gelince herkes şekerlemelere doyar. Üstelik bu durum Chuck'ı belki de kampta efsane hâline getirecektir.

3

Mikrofon Kargaşası Red, sesini kamp müdürü Lynette'in sesine benzetebilen Bomba'yı gizlice ofise sokar. Birlikte hoparlör sistemini kullanarak çılgın numaralar yaparlar.

4

Yakarkuşlar Takımı yeni bir yakarkuş koçuna ihtiyaç duyunca Stella, eski şampiyon Harold'ın büyük bir turnuvayı kazanmaları için onlara yardım etmesini sağlamaya çalışır.

5

Yağmur Sıkıntısı Tüm kamp yağışlı hava yüzünden içeride tıkılıp kalır. Ama yerinde duramayan Chuck, arkadaşlarının yağmur altında çılgın ve çamurlu bir gün geçirmesine öncülük eder.

6

Pasta Yarışması Fışır mersinleri, yer mantarları ve daha fazlası! Bomba, kamp yarışması için leziz bir pasta yapar. Ama kazanmanın her zaman göründüğü gibi olmadığını öğrenir.

7

Puding Coşkusu Öğle yemeği puding topu Yavrular'a ulaşmayınca Red, aç yavru kuşlara yardım etmeye karar verir. Üstelik bu iyilik, baş düşmanıyla barış yapmak anlamına gelecektir.

8

Yeni Domuz Red ve ekibi, kendini yanlışlıkla kuşların kampında bulan domuz kampçı Penley'ye kampı gezdirir ve onun kampa yerleşmesine yardımcı olur.

9

Uzay Gariplikleri Olabildiğince yüksekten uçup rekor kıracak bir roket yapma konusunda rakibi Robin'e meydan okuyan Stella, kendini yanlışlıkla uzayda bulur.

10

Bomba Kaçar! Bomba, kalabalık kamptan zıplayarak uzaklaşmak için trambolinleri kullanınca Red ve arkadaşları, diğer kampçıların da bunu yapmasını önlemenin bir yolunu bulmalıdır.

11

Sıçratvaş! Red ve ekibi, sırf Lynette kulübelerini temizlemelerini istedi diye yazın en güzel gününü kaçırmak istemez. Bir tünel kazarak göldeki eğlenceye ulaşabilecekler mi?

12

Talihsiz Bakıcılar Bomba, arkadaşlarıyla birlikte Matilda'nın minik yavrularına bakmaya gönüllü olur. Ama yavru kuşların kontrolden çıkmasına hiç hazırlıklı değildir.

13

Altın Ananas Red ve Stella, Altın Ananası Yakalama oyununda karşı karşıya gelir. Bu kıyasıya rekabet, arkadaşlıklarını bozacak mı?

14

Yat Partisi Chuck için kampa şık bir yat gelince Neiderflyer ona nasıl lüks bir hayat sürüleceğini ve muhteşem bir parti verileceğini öğretir.

15

Boy Zorunluluğu Red ve Yavrular, göldeki büyük kaydırağa binmek için yeterince uzun boylu değildir. Ama Red yeni arkadaşlarıyla gizlice de olsa bu eğlenceyi tatmaya kararlıdır.

16

Mayonado Red, Lynette'in bir yalanını yakalayınca kamptaki hiç kimse Lynette'in söylediklerine kulak asmaz ve karmaşa tüm kamp alanına yayılır.

17

Balık Kroket Tutkusu Bomba'nın çıtır çıtır ve leziz balık kroketleri tüm kampı mutlu eder. Ancak göldeki canavar da bu nefis atıştırmalıktan bir ısırık almak ister.

18

Orta Çağ Hafta Sonu Kampın Orta Çağ temalı hafta sonunda Red ve arkadaşları mızrak dövüşünde Neiderflyer'a meydan okuyunca onları Stella kurtarır.

19

Chuck'ın Kutu Sorunu Chuck'ın başı büyük derde girince Bomba, sakin ve huzurlu gününü yarıda kesip Chuck'ın kendi özel kutusunda saklanmasına yardım eder.

20

Chuck'ı Chuck'lıktan Çıkarmak Chuck çok zor bir hamleyi başarıyla tamamlayınca Stella, onun Toby Hawk gibi bir Yumurta Oyunları şampiyonu olması için odaklanmasına ve antrenman yapmasına yardım eder.

21

Dedektif Chuck Chuck, geceleri herkesin tüylerini yolan gizemli bir tüy hırsızını yakalamak için kolları sıvar.

22

Dostluk Yarışı Red, Stella ve diğerleri, kampın dostluk parkurunda başarısız olduktan sonra bile hâlâ en iyinin iyisi dostlar olduklarını kanıtlamaya çalışır.

23

Bomba, Bomba Gibi Bomba, Matilda'nın yakınlarında heyecanlandığında patlamalarını havai fişeklere dönüştürür ve tüm kampta kutlamalar yapılır.

24

Zor Rahatlama Stella, rekabetçi olmamaya çalışırken Yüce Kartal'dan nasıl rahat biri olunacağına dair ipuçları alır.

25

Yastık Savaşı Kulübü Yastık Savaşı Kulübü'nün tek kuralı, Yastık Savaşı Kulübü hakkında konuşmamaktır. Ancak Chuck, bu sırrı Red ve Stella'dan saklamakta zorlanır.

26

Dans Edelim Red gerçekten çok kötü dans ettiği hâlde Stella'nın kulübe arkadaşı Robin neden Red'den onunla dans etmesini istediğini merak eder.

27

Bir Yüce Kartal Gibi Uç Chuck, Yüce Kartal'ın uçtuğunu görünce o kadar etkilenir ki, uçan bir kuş olmayı kendi kendine öğrenmeye çalışır.

28

Sabotajcı Kuş Herhangi bir yarışmada korkunç Terence'i yenmenin Stella için çok tehlikeli olduğunu düşünen Red, onu beladan uzak tutmak için elinden geleni yapar.

29

Erken Kel Kalan Kartal Red ve diğerleri, Yüce Kartal'ın saçını korkunç şekilde kestikten sonra onun muhteşem buklelerinin tekrar uzamasına yardım etmek için tüm numaraları dener.

30

Şaka Savaşı Domuz Kampı şakacıları ortalığı birbirine katar. Red ve arkadaşları, onlara kendi sıra dışı numaralarıyla karşılık vermenin yollarını arar.

31

Çarpışma Parkuru Red, dönen bir çark gördüğünde bayılır. Arkadaşları, Red'in zamanında kendine gelip yıkım parkında Neiderflyer'ı yenmesine yardım edebilecek mi?

32

Kamplar Arası Oyunlar Lynette, Red'in Splinterwood Kampı takımına girmek için gereken çarpma becerilerine sahip olduğu konusunda şüphe duyunca Red, Domuz Kampı'ndaki rakiplerine katılır.

33-34 2 KAT

Işık, Kamera, Yıkım! Lynette, Splinterwood Kampı'nın tanıtımını yaparak kampın kapatılmasına engel olacak eğlenceli bir video çekmeleri için Red, Chuck ve arkadaşlarından yardım ister.

35-36 2 KAT

Korsan Saldırısı Harold'ın amcası ve korsan kuşlar ekibi, Splinterwood Kampı'nı yerle bir etmek için parçalayıcı toplarıyla harekete geçince, Red kampçıları bir araya getirir.

37-38 2 KAT

Hayalet Sosis Red ve yavruların Kamp Ateşi'ne gelmemesini fırsat bilen Chuck, yazın en korkunç gecesinde kampın en ürkütücü canavarının öyküsünü anlatmaya başlar.

39-40 2 KAT

Domnoel Domnoel kutlamalarına başlayan Domuz Kampı sakinleri, Noel Domuz'un gelmesini sabırsızlıkla beklemektedir. Penley, coşkuyu Splinterwood Kampı'na da yaymaya çalışır.