1

Kusur Yalnız savaşçı Mizu, beklenmedik bir yol arkadaşıyla seyahat etmeye mecbur kalırken Prenses Akemi de geleceğine yön vermenin bir yolunu arar.

2

Beklenmedik Bir Unsur Peşinde bir grup ölümcül suikastçıyla ilerlemeyi sürdüren Mizu, Ringo'yla bir kasabaya tam da festival gününde varınca bir aksilik yaşar.

3

Sınırlı Sayıda Seçenek Taigen anlaşma teklif eder ve Mizu bir çay daveti alır. Yoldaki hayat, Akemi'nin hayal ettiğinden daha zorlu çıkar.

4

Tuhaf Talepler Akemi yeni bir kariyere atılırken ve Mizu, Fowler'a ulaşmanın bir yolunu ararken ikisi de kendilerini Madam Kaji'nin sıra dışı işletmesinde bulurlar.

5

Ronin ve Eşinin Öyküsü Zorlu bir dövüş sırasında Mizu, başka bir hayatı ve zor yoldan öğrendiği bir dersi anımsar.

6

Tüm Şeytani Rüyalar ve Öfkeli Sözler Fowler'ın öldüğünü görmeye kararlı olan Mizu, kalesinin savunmasını aşmak için kalan tüm gücünü ve cesaretini toplar.

7

Hiçbir Şey Kırılmaz Edo'ya gitmekte olan Fowler, planlarını tüm dehşetiyle gözler önüne serer. Akemi, yakındaki düğününe hazırlanır. Mizu ve Taigen eve döner.

8

1657'deki Büyük Yangın Bir ordu yaklaşırken Akemi, hangi yolu seçeceğine karar vermelidir. Taigen, kraliyet ailesi için canını tehlikeye atarken Mizu, görevini tamamlamaya kararlıdır.