1

Aşırıya Kaymak / Koşma, Yürü Ronnie Anne, dayısı Carlos'un ünlü bir kaykay ustası olduğunu öğrenince kendisine yeni hareketler öğretmesi için ona yalvarır. // Ronnie Anne ve Sid, yeni bir kaykay tahtası alabilmek için köpek gezdirmeye başlar ama iş kısa sürede kontrolden çıkar.

2

Kulüp Savaşları / Tatil Sersemliği Ronnie Anne ve Sid beraber yapmak için bir okul aktivitesi arar ama ikisine de uyan bir şey bulamazlar. // Maria sonunda bir gün izin alabilince Ronnie Anne onunla vakit geçirebilmek için ailesiyle yarışmak zorunda kalır.

3

Yeni Korkular / Kurbağa Ziyaretleri Ronnie Anne "havalı" bir parti için ailenin Cadılar Bayramı adetlerini hiçe sayar ama "havalı"nın her zaman 'eğlenceli' anlamına gelmediğini görür. // Adelaide'in kurbağasının ölümünü atlatması için Ronnie Anne ve Sid ona Ölüler Günü'nü anlatır.

4

Yemek Antlaşması / Ürkütücü Burç Aile harika bir börek tezgahı bulur ama bunu Büyükanne'den gizlemeye çalışırlar. // Ronnie Anne aşkın onu bulacağını söyleyen astrolojik bir öngörüye inanmaz, ta ki bu gerçekleşene kadar.

5

Korsanlık Aileden Gelir / Para Bulanındır Ronnie Anne, Korsanlı Yemekli Gösteri'de CJ'in sahneye çıkmasına yardım etmeye kararlıdır. // Ronnie ve Sid markette buldukları bir cüzdandan para "ödünç alıp" almamaya karar vermek durumunda kalır.

6

Stres Testi / Carl'ınızı Nasıl Eğitirsiniz? Aile Bobby'nin sınav kaygısını geçirmeye çalışır. // Carl, Komodo ejderhası Keyon'u aramak için ailesinden ayrılınca hayvanat bahçesinde kaybolur.

7

Operasyon Baba Ronnie ziyareti sırasında babasını şehre taşınmaya ikna etmeye çalışır. Sid'in de yardımıyla başarısız olması imkansız bir plan yapar.

8

Bit Pazarı / Taklitçi Bobby, Lori'yle pizza dönümlerinde marketi kontrol altında tutmakta zorlanır. // Ronnie Anne, Carlitos'un kopya etmediği tek kişi olduğunu fark eder ve bunu değiştirmeye karar verir!

9

Uzakta / Hayalet Durum Büyükanne, Ronnie Anne ve Bobby'nin sürekli babalarının evinde kalmak isteyeceğinden korkar. // Carl büyükannenin 'El Cucuy' hikayesine dayanarak bir perili ev turu düzenler ve hikayenin kurgu olmayabileceğini fark eder.

10

Trend Oyunu / Kuş Uçtu Ronnie Anne son trendlerden haberdar olmadığını fark edince Carlota'dan yardım ister. // Bobby, Sergio'nun uçup gitmesini diledikten sonra onu bulmakta zorlanır.

11

Çok Önemli Kişi / Büyükbaba Okula Dönüyor Vlog'u ünlü bir müzisyen tarafından keşfedilen Carlota ailesinin onu utandıracağından endişe eder. // Hector okulu bırakmaya karar verip, Ronnie Anne ve Carl'ın en yeni sınıf arkadaşı olur.

12

Burger Krizi / Arkadaş Arayışı Ronnie Anne ve Sid sokağın karşısında açılan berbat hamburger restoranını kapatmaya çalışır. // Bobby, Par'ı en iyi arkadaşı seçtikten sonra bununla baş edemeyeceğini fark eder.

13

Torunların Çabası / Ayak Oyunları Ronnie Anne bir talk show izledikten sonra büyükanne ve büyükbabasının evliliğinin tehlikede olduğunu düşünür. // Ronnie Anne folklor sanatını ve Tia Frida'nın zorlu bir eğitmen olduğunu öğrenir!

14

Yüzme Dersi / Sıcak Dalgası Bobby, Carl'ın yüzemediğini öğrenince ona dalgaların dilini öğretmeye koyulur! // Klima taktırmak için Büyükanne'den para dilendikten sonra kuzenler para kazanmak için panayıra gider.

15

Sürüngenler / Takım Çalışması Changler tatile gidip Ronnie Anne ve kuzenlerini bukalemun yılan Cam'i bakmak için geride bırakır. // Ronnie Anne ve paten arkadaşları birlikte çalışarak koçlarına takım olabileceklerini gösterir.

16

Yemek Alışverişi / Yeni Ev Arkadaşı Büyükanne, Ronnie Anne'e akşam yemeğine malzeme bulmanın küçük bir gören olmadığını öğretir. // Vito'nun dairesini su basınca çocuklar ona en uygun daireyi bulmaya koyulur.

17

Meksikalı İmajı / Tren Sevdası Anne Lupe ziyarete gelince Büyükanne bütün ailenin kültür seviyesini yükseltmeye çalışır. // Adelaide ve Carl Bay Chang'in rotasında maceraya çıkar ama peki beraber çalışarak günü kurtarabilecekler mi?

18

Ticaret Stratejisi / Yatılı Parti Büyükanneyle fikir ayrılığına düşen Bobby, Bay Hong'un iş fikirlerini denemek için onunla çalışmaya gider. // Ronnie Anne ve Sid pijama partileri için heyecanlıdır ama Carl ve Adelaide günlerini mahvedebilir.

19

Lanet! Ünlü medyum Ernesto Estrella, Great Lakes City'de kötü şans olduğunu söyler ve büyükanne de ona inanır!

20

Kedi Sevgisi / Sosisli Yarışması Bir sihirbaz Bobby'yi hipnoz edip kedi olduğuna inandırınca ailenin onu uyandırması gerekir! // Ronnie Anne ve arkadaşı şehirdeki bir gizemi ortaya çıkarır: Bruno'nun sosisli arabasına ne oldu?

21

Yıldız Oyuncu / Acı Dolu Sanat Carl'ın oyuncak sevgisi onu oyuncak yorumlama kariyerine iter. // Frida'nın sanat eserleri kötü eleştiri alınca çocuklar onu neşelendirmek için sahte bir mezat düzenler.

22

Korkusuzlar / Uğursuzluk Çocuklar gece mezarlıkta sabahlayarak yerel bir rekoru kırmaya çalışır! // Bir hayalet tavuk Casagrandelere musallat olur. Yoksa sadece Sergio için mi geldi?

23

Suçluluk Seyahati / Saç Kesimi Ronnie Anne ve arkadaşları Maria için dünya turu kazanmaya çalışır. // Carlota saç kesmeyi beceremeyince usta berber CJ'den ders alır!

24

Balıkçıllar / Yemek Bileti Ronnie Anne ve Sid, Casey'ye ailesinin yiyecek tezgahında yardım eder. Hem de Yoon Kwon konserinde! // Bir yavru kuş sürüsü Sergio'yu anneleri sanması Sergio'yu pek eğlendirir!

25

Ahmak Altın / Uçuş Planı Bir hazine haritası bulan Casagrandeler Pancho Villa'nın altını aramaya koyulur. // Frida ve Carlos lüks bir uçak seyahatine çıkarken Carl ve CJ o sırada kendi maceraları için uçağa gizlice sızmaya çalışır.

26

Casagrandelerin Noeli Ronnie Anne mükemmel Noel için heyecanlı, ancak komşularının ziyaretleri Noel öncesi rüyalarını beklemeye almasına sebep olur.

27

Mandıra Rezaleti / Öğretmen Sıkıntısı Ronnie Anne, Süt Diyarı'na iki bilet kazanır ama en yakın arkadaşları Sid ve Lincoln arasında seçim yapmak zor gelir. // Ronnie Anne, babasının öğretmeniyle çıktığını öğrendiğinde, onları acilen ayırmak için Sid'le işbirliği yapar!

28

Kahvaltı Robotu / Yalancı Kahraman Ronnie Anne ve kuzenleri, Sid'in Kahvaltı Robot'unun bütün işlerini yapması için bir plan yapar! // El Falcon ile tanıştıktan sonra Carl'ın hayalleri yıkıldığında, Bobby bu rolü kendi üstlenmeye karar verir!

29

Ev Düzensizliği / Dikkat Dağınıklığı Laird, evde film gecesi düzenleyeceği için gerilince, Ronnie Anne, Arturo'nun evi onunmuş gibi davranmasına yardım eder! // Carlota telefonundan başka hiçbir şeye dikkatini vermediği için Carlos ona bir matematik öğretmeni ayarlar!

30

Yıldız Karateci / Tako Kent Bir numara olmaya alışkın olan Carl, Adelaide karate sınıfına katılıp yıldız öğrenci olduğunda bunun üstesinden gelemez. // Hector, Rosa'nın lezzetli takolarını satmaya başlar, ancak takolar aşırı daha popüler olduklarında bunalmaya başlar!

31a 1/2

Maske Düştü Ronnie Anne ve Sid, yeni kiracının en sevdikleri güreşçi La Tormenta olup olmadığını öğrenmeye kararlı!

32

Terlik Gücü / Pofuduk Aşkı Carl, Rosa'nın terliğini alarak şehirdeki düzen dengesini bozar ve Terliğin Gücü'nü harekete geçiriyor. // Carlitos, en sevdiği pelüş hayvanı atari salonundan almak için çılgın bir maceraya atılır.

33

Büyükbabaların Savaşı / Şaka Yıl Dönümü Frida'mnın babası ziyarete gelince, Hector torunlarının ilgisini geri kazanmaya çalışır. // Ronnie Anne ve Lincoln şakalarla dolu bir düne hazırlanırken, çaylak Sid de eğlenceye katılmak ister!

34

Hayvanat Bahçesi Kapanıyor! Hayvanat bahçesindeki bağış etkinliği ters gidince, Sid'in ailesiyle birlikte günü kurtarması gerekir!

35

Sancho Ceza Evinde / Kıskançlık Krizi Sancho şehirde başını derde sokunca, Sergio ona örnek bir evcil hayvan olmasında yardım eder! // Lori'nin başkasından hoşlanmasından korkan Bobby, üniversiteye ziyarete gider ve golf becerilerliyle Lori'yi etkilemek ister.

36

Film Yıldızı Lalo / Bakıcı Sorunu Casagrande Ailesi Lalo'ya Phoebe Powers'ın yeni köpek arkadaşı olması için seçmeye katılırken yardım eder! // Yetişkinler akşam dışarı çıkınca, Bobby ve Carlota sırayla çocuklara bakarlar - ve partiye giderler!

37

Tropik Meyveler / Atış Sancıları Carl yeni şarkısında bir koroya yer verir, ama radyoda yayınlanmadan önce izinlerini alması gerekmektedir. // Karlı bir günde, Ronnie Anne ve kaykaycı arkadaşları yakartop sırasında spor salonunda yer kapmak için yarışmak zorundadır.

38

Tabela Cambazı / Diş Faresi CJ'in harika dönüşlerini gören Par, yarışmaya girmesi için CJ'e yardım eder. // Adelaide'in dişi düşünce Carl ve Bobby ona Latin Amerikalı diş perisi El Raton'dan bahseder.

39

Popstar Operasyonu Ronnie Anne ve Sid Yoon Kwan'dan imza almaya çalışırken, Carlota da Alisa'ya Great Lakes Müzik Festivali'ne hazırlanmasında yardım eder!

40

Zorlu Koç / Dedikoducu Kız Ronnie Anne ve arkadaşları Bayan Kernicky'in yeni beden eğitimi koçu olmasına yardım eder, ama dersleri oldukça zorludur! // Sid'in sırrı okulda duyulunca Ronnie Anne ve Sid en yakın arkadaş olmaya devam edip etmeyeceklerini sorgularlar.

41

Şans Meleği / Bao Sorunu Hector şansı dönünce sonunda hayallerindeki futbol takımına katılır, peki şansı tükenirse ne olur? // Sid ve Adelaide Çin Kültürü Fuarı için "bao" hazırlarken zaman atlayan kanunsuzlarla karşı karşıya gelir!

42

Aşk İçin Çaba / Kaderle Buluşma Sergio Priscilla'yı geri kazanmak için bir centilmen olabilmek adına Adelaide'den yardım ister! // Rosa, Maria ve Arturo'nun tekrar bir araya geleceğine dair bir Ernesto Estrella öngörüsü duyar. Doğru olabilir mi?

43

Hayaletin Şekerin Laneti Carl şaka ya da şeker için uzağa gidince şekerleri mahalle cinine geri götürmek zorunda kalır!

44

Kaykay Yarışması / Doğuştan Sevecen Ronnie Anne ve arkadaşları, Tony Hawk'a karşı bir yarışta koçları olarak Carlos X'i seçiyor! // Okuldaki zorbalardan bıkan Alexis Carl'dan sert biri olmayı öğrenir.

45

Havalı Bobby / Rekor Denemesi Bobby'nin bir grupta çalma hayali sonunda gerçek oluyor ama Par'ın arkadaşlarına uyum sağlayacak mı? // Havalı arkadaşlarına ayak uyduramayacağından korkan Sameer sokakta rekor kırmaya çalışır.

46

15 Mum / Şah Mat Rosa şimdiden Ronnie Anne'in 15. doğum gününü planlıyor ve onu üç yıl boyunca eğitmeye karar veriyor! // Carlos başını beladan uzak tutmak için Carl'ı satrança yazdırır ama Carl kelimenin tam anlamıyla kaleyi fetheder!

47

Altın Laneti Casagrandeler Paco'nun düğünündeler ama Sergio'nun kaybettiği Las Arras'ı bulmaları gerekiyor!

48b 1/2

Kötü Köpek Tatlı Lalo'muz gün boyunca yaramaz köpek Malo ile yer değiştirir ve Casagrandeler'in yavrularını geri almaları gerekir!

49

Bunu Hayvanat Bahçeleştirme / Yıpranmış Adelaide ve Carl, Hayvan Bakıcısı rozetlerini kazanmak için mücadele eder ama bu, her ikisinin de şansını kaçırabilir. // Hector, Vito'nun markete büyük bir borcu olduğunu öğrenir ve Vito geri ödemeyi teklif eder, ne olursa olsun!

50

Korkak Kaykaycı / Bozuk Hava Kötü bir yenilgiden sonra gergin olan Ronnie Anne bir daha kayabilecek mi? Lincoln Loud düeti. // Great Lakes City müzesine önemli bir eser geliyor ve Casagrandeler'e fırtına getiriyor!

51

Makineye Karşı Yarış / Benim Adil Kedi Hanımım Bay Chang'ın işini kaybetmemek için bir robot kadar hızlı olabileceğini kanıtlamak zorunda kalır! // Adelaide, şehir kedilerinin evlat edinilmelerini kolaylaştırmak için tavırlarını düzeltmek ister ama bu huysuz kedilere yardım edebilecek mi?

52

Formda Olmayanın Kurtuluşu / Karışık Sinyaller Arturo, Bobby'nin hayatta kalma becerisine sahip olmadığını fark ettiğinde, Bobby'yi eğitim için ormana götirmeye karar verir! // Frida, Carlota'ya spa'da onunla güzel bir gün geçirmek isteyip istemediğini sorar ama cep telefonu olmadan bu kadar uzun süre dayanabilirler mi?

53

Yüksek Sadakat / Dedikoduyu Kes Ziggy dükkanını Bobby ve Par'a emanet eder, çocuklar dükkanın müzikal hazinelerini çalmamaya direnmek zorunda kalır. // Aile, kötü şöhretli Hector'un kasabanın her yerinde dedikodu yapmasını engellemeye çalışır ama Hector sessiz kalabilecek mi?

54

Yardımcı Tavuk / Sessiz Dövüş El Falcon'un sonraki yardımcısını bulmak için yarışma düzenlediğini duyan Carl, El Pollito olur ve yarışı kazanmaya çalışır! // Carlitos uykuya dalınca, Carl ve CJ oyun ve dövüşlerini mutlak sessizlik içinde yürütmek zorunda kalır!

55

Biraz Robot Tekmeleyelim / Salvador Köpekçik Sid, Great Lakes City robot yarışmasında Lisa Loud ile karşı karşıya gelir! // Teslim tarihi yaklaşan ve ilham bulamayan Frida, Lalo'nun resimlerini kendi resimleri gibi kullanmaya çalışır!

56

Sosisli İşi / Karışmanın Sesi Ronnie Anne, Bruno'nun yanında hayatının stajını yapar, peki buna dayanabilecek mi? // Gatos'un devre arası gösterisinde DJ'lik yapma hayali kuran Carl, Alexis ve okul orkestrasıyla kılık değiştirir!

57

Alpaka Yalanları / Roket Planı Ronnie ve Bobby, Arturo's-Al the Alpaca'nın eski bir arkadaşıyla uğraşmak zorunda kalır. // Abuelo, CJ'nin bir roket yapmasına yardım eder, ancak işler yolunda gitmeyince, Abuelo, CJ'nin duygularını korumak için küçük bir yalan söyler.

58

Hayalet Korkusu Ronnie Anne ve çetesi 12IM'in yeni müzik videosunda yer alacak, ancak bir hayalet konser salonunda ortalığı kasıp kavurunca işler ters gider. Çocuklar ve 12IM, hayaleti nasıl yatıştıracaklarını hemen bulmalı!

59

Tuhaf Baba / Uzun Vuruş Carlos'un vaftiz törenine Carlitos'un Padrino'sunu seçmesi gerek, ama doğru kararı verecek mi? // Carlota'nın mezun olabilmesi için beden eğitimi notuna ihtiyacı var, bu yüzden o ve Ronnie Anne doğru spor dalını bulmak için yola çıktılar.

60

Sürü Bu Taraftan / Taşınanlar ve Numaracılar Rosa'nın ailece yaptığı ormandaki kuş gözlemciliği, Sergio'nun nadir görülen bir türle karıştırılmasıyla bozulur. // Kendine ait bir yeri olmamasından bıkan Bobby, gizlice binadaki boş bir daireye taşınır.