1

Okulu Seviyorum Cédric’in notları kötü görünse de Cédric aslında okulu sever çünkü, Öğretmen Nelly’ye âşıktır. Cédric, Nelly’nin bir yakınını kaybettiğini öğrenir ve Nelly’yi teselli etmeye karar verir.

2

Onunla Evlenmek İstiyorum Cédric, Chen’le evlenmek ister ama Chen’e nasıl teklif edeceğini bilmez. Büyükbabası Cédric’e, Chen’e bir hediye vermesini söyler.

3

Ayakkabıdaki Taş Cédric, Chen’e aşkını ilan etmek için Chen’i kır yoluna götürür. Chen, doğaya hayran kalır ve Cédric’in sözlerini fark etmez.

4

Tiberus ve Caligula Cédric sinemaya gitmek için annesi Marie-Rose’tan para ister. Marie-Rose, komşuya Cédric’in köpeği gezdirmesini teklif eder. Cédric gizlice çıkar ve Chen’le parkta buluşur.

5

Okul Dansı Hiçbir ebeveyn çocuklarını dansa götürmek istemez. Büyükbaba, çocukları baloya götürmeyi üstlenir. Cédric, baloda Chen’i dansa davet etmeyi düşünür.

6

Yakın Kesim Arkadaşları Nicolas, yeni saç kesimiyle hava atar. Chen, Nicolas’ın saçlarını beğenir. Cédric kıskanır ve saçını kestirir.

7

Fotoğraf Büyükbaba, eski fotoğraflarını gösterir. Cédric bundan etkilenir. Cédric, Chen’le fotoğraf çektirmeyi kafasına koyar.

8

Chen İçin Chen, kendisine ödünç verilen broşu kaybeder. Broşu bulamazsa küçük düşecektir. Cédric, Chen’e yardım etmeye karar verir.

9

Spor İçin Üç Çağrı Nicolas, sportif yetenekleriyle gösteriş yapar. Chen, Nicolas’a ilgi gösterir. Cédric, Chen’i etkilemek için sporcu olmaya karar verir.

10

Pilot Chen konservatuvara kaydolur ama Nicolas da aynı yere yazılmıştır.

11

Ondan Nefret Ediyorum! Cédric, Nicolas’ın her zaman herkesten üstün görünmesinden nefret eder. Babası Robert ve büyükbabası, Cédric’e alın teriyle çalışmanın değerini anlatırlar.

12

Babam Bir Astronot Christian, babasının ajan olduğunu söyler. Cédric de Christian’a uyum sağlamak için babasının astronot olduğunu uydurur.

13

Tatilden Hoşlanmıyorum Cédric tatile gidecektir ama Chen’in başka biriyle tanışmasından korkar.

14

Modaya Uygun Nicolas bronz bir şekilde tatilden döner. Chen, Nicolas’ı beğenir. Cédric dikkat çekmek için piercing yaptırmaya karar verir.

15

Şantaj Cédric, kötü karnesini ailesine kabul ettirmek için bir plan yapar.

16

Bir Sanatçı Olmak Zor Cédric, Chen’i etkilemek için sanatçı olmaya karar verir ve resim yapmaya başlar.

17

Kıskançlık Yok! Cédric, Chen’i gözünden ayırmaz. Christian, Cédric’e kıskanç olduğunu söyler.

18

Kuzen Yolanda Cédric eve geldiğinde kuzenini görür. Cédric, kuzeninden nefret eder ama bir hafta onlarda kalacaktır.

19

Aşk Hastalığı Cédric aşk yüzünden hasta düşer. Chen’i görünce kalbi hızlanır, iştahı kaçar.

20

Büyükbaba Ayakları Üzerine Düşüyor Büyükbaba, Marie-Laure’un yemeklerini beğenmez ve huysuzlaşır.

21

Ev Geçindiren Cédric ilk defa iyi bir karne getirir ama babası buna pek önem vermez.

22

Devam Edin! Nicolas’ın kaykayı vardır. Tüm kızlar onu hayranlıkla izler. Cédric de aynı şekilde kaykay istemektedir.

23

Bir At İstiyorum Cédric, Chen’i Nicolas ile at üstünde görünce ailesinden at ister.

24

Büyükbaba Kaçıyor Cédric’in büyükbabası, artık evde yaşayamayacağını söyleyerek evi temelli terk edeceğini ilan eder. Aile, büyükbabanın bu sözüne alışık olduğu için ciddiye almaz.

25

Aşk Acısı Cédric, Chen’i sallarken salıncak yüzüne çarpar.

26

Cedric'e Oy Verin Öğretmen Nelly sınıfta seçim yapar. Nicolas kendinden emindir. Chen, Nicolas’ın iyi bir başkan olacağını düşünür. Cédric de aday olur.

27

Damsel ve Geisha Nicolas kostümlü doğum günü yapar. Geç kalan Cédric, markiz kıyafeti giymek zorunda kalır. Chen onu sevimli bulur.

28

Kötü Sporcu Chen, Cédric’le oynamak ister.

29

Yeni Çocuk Öğretmen Nelly, Cédric’ten okula yeni gelen öğrenci Chen’e Fransızcasını geliştirmesi için yardım etmesini ister. Cédric bu konuda isteksizdir.

30

Zarif Genç Bayan Cédric, Chen’in gözünde kahraman olmak ister. Cédric, Chen’i sürekli takip eder ama Chen rahatsız olur.

31

İyi Ücreti Hak Eden Çalışkan Nicolas, Chen’e hediye verir. Cédric de hediye almak ister ama parası yetmez. Bu yüzden çalışmaya karar verir.

32

Gösterişçi Cédric, Chen’i etkilemek için çok uğraşır ama başarılı olamaz.

33

Her Şey Kafanızda Cédric, büyükbabasının zayıflığını fark eder ve annesine söyler. Büyükbabası, Cédric’in sözlerini duyar ve üzülür.

34

Zil Sesi Chen’in doğum gününde Cédric, Chen’i arar ve doğum gününü kutlar.

35

Aşkın Kanıtı Cédric, Chen’le kırda yürür. Cédric, Chen için elma koparmak ister ama bir inekten kaçıp ağaca tırmanır.

36

Büyük Bir İş Cédric, Chen’le kavga eder. Derdini büyükbabasına anlatır. Büyükbabası, kavgaların sonunda barış olduğunu anlatır.

37

Beyin ve Kas Öğretmen Nelly, Cédric’in derslerine çalışmadığını söyler. Cédric’in büyükbabası, Cédric’e beynini çalıştırmazsa kaslarına güvenmek zorunda kalacağını söyler.

38

Tatlı Yeni Yıl Chen’in ailesi, Dupont ailesini Noel’e davet eder. Cédric çok mutlu olur.

39

S.O.S. TV Evde televizyon bozulur. Cédric’in büyükbabası sevdiği programı kaçırdığı için sinirlenir. Cédric de dizisini izleyemez.

40

Rahat Ol, Büyükbaba Cédric’in büyükbabası keyifsizdir, bitkilerle konuşur ve sevdiği yemekleri bile yemez.

41

Değişken Kapris Cédric, Chen’le mutludur. Christian, Cédric’e Caprice’e âşık olduğunu söyler. Cédric, Christian’a yardım etmeye çalışır ama işler ters gider.

42

Kızlara Uyum Sağlamak Chen paten sürer. Cédric, kaykayla Chen’e yetişemez. Cédric paten istemeye karar verir.

43

Film Çılgınlığı Chen, Cédric’le sinemaya gitmeyi kabul eder. Cédric, para bulmak zorundadır.

44

Aşk Mektupları Nicolas, şiirleriyle tüm kızları etkiler. Chen de etkilenir. Cédric, şiir yazmaya karar verir.

45

Büyükbaba Beni Gözlüyor Chen, ödev yapmak için Cédric’in evine gelir. Cédric aşkını itiraf etmek ister ama Cédric’in büyükbabası onları kapıdan gözetler.

46

Ralli Öğretmen Nelly şehir yarışı düzenler. Ödül akvaryum temalı eğlence parkı biletidir. Cédric ve Christian, Chen ve Caprice’i götürmek için biletleri kazanmak isterler. Cédric, biletleri kazanmak için büyükbabasından gizlice yardım ister.

47

Büyükbaba Huysuzlanıyor Cédric, Nicolas’a şaka yapar ve okuldan atılır. Cédric’in büyükbabası bu duruma çok kızar.

48

Hayvan Arkadaşlarımız Nicolas hayvan derneğine katılır. Chen hayran kalır. Cédric, Chen’e kendisinin de hayvanları sevdiğini göstermek ister.

49

Sekiz Yaşında Olmak Zor Cédric kötü davranış puanı alır. Bu puanı ailesine söylemeye korkar.

50

Sınıf Mücadelesi Cédric, Chen’in kendisinden uzaklaştığını fark eder. Christian; Chen’in, Nicolas yüzünden uzaklaştığını söyler.

51

Kimse Olmak Cédric, karnesini ailesine gösterir. Ailesi üzülür. Babası Robert, Cédric’e bu notlarla başarılı olamayacağını söyler.

52

Bu Benim Partim ve Ben İstersem Yalan Söylerim Nicolas bir parti düzenler ve Cédric’i çağırmaz. Chen, Nicolas’ın partisinden övgüyle bahseder. Cédric, Nicolas’tan daha iyisini yapmak zorunda olduğunu hisseder.

53

Usta Tamirci Chen’in müzik çaları bozulunca Cédric onu tamir etmeyi teklif eder. Chen’in güven dolu gülümsemesi Cédric’i mutlu eder ama tamir işi bütün aileyi uğraştıran bir maceraya dönüşür.

54

Büyükbaba'yi Mutlu Etmek Robert, televizyon kavgasına son vermek için büyükbabaya bir televizyon hediye eder. Büyükbaba odasına çekilir, kendini dışlanmış hisseder ve karamsarlığa kapılır.

55

Fırçalamayı Unutma Nicolas sınıfa bembeyaz dişlerini gösterir. Chen gülüşünü beğenir. Cédric kıskanır. Annesi, Cédric’in sekiz gündür dişlerini fırçalamadığını fark eder.

56

Bir Scooter Aşkı Cédric, Nicolas’ın yeni scooterını kullanarak Chen’e scooter sürmeyi öğretmeyi planlar ve bu sırada duygularını açıklamak ister.

57

Büyük Yarış Cédric, Chen’i etkilemek için onun ilgi alanlarını öğrenmeye çalışır. Nicolas’ın Caprice’e yaptığı gibi, Cédric de Chen’i etkilemek amacıyla kemanla ilgilenmeye başlar.

58

Kaçırma! Christian, sabah Chen’in evinin önünde siyah pelerinli bir adamın Chen’i arabaya bindirip hızla uzaklaştığını görür. Adamın korkutucu bir ejderha maskesi vardır.

59

Uykusuzluk Robert ve Marie-Rose, Cédric ile büyükbabanın erken yatmasını ister. Ama ikisinin sessizliği çok kısa sürer.

60

Sanki Televizyondaki Gibi Manu, Cédric’e Chen’i kıskandırması gerektiğini söyler. Cédric, Valérie’ye kur yapar gibi davranır ama Chen’i kıskandırmak kolay değildir.

61

Tatlı Bir Fare Chen, kuzenine ait küçük beyaz fareyi Cédric’e emanet eder. Ailesi evde hayvan istemediği için Cédric fareyi saklar. Fare kaçar, evde panik çıkar. Cédric, Chen’e başka bir fare aldığını itiraf etmek zorunda kalır.

62

Yeni Çocuk İskoçya’dan gelen Harry, Chen’in evinde kalır. Harry’nin sempatik ve eğlenceli tavırları bütün kızların ilgisini çeker. Cédric çok kıskanır.

63

Yıldız Dansçı Cédric, Chen’le bale yapmak için Christian’la çalışır. Denemede başarısız olur, Chen’in partneri Christian olur.

64

Duvara Sırtını Daya Cédric, Chen’e aşk mektubu yazar. Ama yanlış anlaşılma yüzünden Chen ona kızar. Büyükbaba, Cédric’e beklemesini söyler ama mektup çoktan postadadır.

65

Yürüyüşe Çık! Cédric, Chen’in de katılacağını düşünerek izci kampına gider. Chen hastalanır ve gelmez. Cédric kampı işkence gibi bulur. Çıkış yolu ararken Chen iyileşip sonradan gelir.

66

Cedric Geri Zıplıyor Christian, kızların sürprizleri sevdiğini söyler. Cédric, Chen’le kaykay yarışı yapar ama iş tartışmaya dönüşür.

67

Kaza Delileri Cédric, Chen’le yalnız kalıp aşkını ilan etmek ister ama her seferinde birileri araya girer.

68

Yaşasın! Annem İş Buldu! Öğretmen Nelly sınıfa büyüyünce ne olmak istediklerini sorar. Chen hostes olmak ister. Cédric pilot olmayı hayal eder ama Chen’in sürekli seyahatte olmasından endişelenir.

69

Boşanma Laurent’in ailesi boşanır. Chen ve diğer kızlar Laurent’e ilgi gösterir. Cédric de ailesinin kavga ettiğini uydurur ve Chen’den ilgi görür.

70

Eski Terlik Gibi Cédric’in büyükbabası eski terlikleri yüzünden aileyi sinirlendirir. Ona yeni terlik alınır ama beğenmez. Büyükbaba evi terk eder, yanında karısının fotoğraflarını da götürür. Sokakta Chen’le karşılaşır.

71

Tomahawk ve Mokasenler Okul, Vahşi Batı temalı kostüm partisi düzenler. Cédric’in annesi geç haber aldığı için kostüm bulamaz. Büyükbaba ona Kızılderili kıyafeti yapar. Cédric, istediği gibi “savaş reisi” olamadığı için katılmayı reddeder.

72

Taşınma Cédric, anne babasının taşınma konuşmasını duyar ve Chen’e nasıl söyleyeceğini düşünür.

73

Evde Erkek Olmak Cédric, masa hazırlamanın kız işi olduğunu söyler. Büyükbaba destekler, Marie-Rose kızar. Büyükbaba, Chen’le ilişkisini sürdürmek için Cédric’in küçük “maço” alışkanlıklarını değiştirmesini tavsiye eder.

74

Turuncu Vazo Cédric, Chen’le kır gezisi için karnesini saklar ama ailesi bulur. Evden çıkması yasaklanır. Robert da işyerinde bir yalan söylediği için Cédric’ten yardım ister.

75

Babam Gibi Cédric’in kötü karnesi yüzünden öğretmen Nelly, onu Nicolas’ın yanına oturtmak ister. Büyükbaba, Robert’ın da okuldayken kötü karneler aldığını ortaya çıkarır.

76

Denize Düşmek! Cédric, havuzda Chen’in yüzme bilmediğini öğrenir. Chen’e yardım etmek isterken işleri berbat eder ve dersten atılır.

77

Büyük Teyzenin Ziyareti Chen’in Çin’den büyük teyzesi gelir. Chen onunla vakit geçirir, Cédric kıskanır. Cédric, büyükbabasıyla büyük teyzeyi tanıştırmayı düşünür.

78

Hareketli İksir Christian, Cédric’e Chen’i geri kazanmak için aşk iksiri yapmayı önerir. Cédric kabul eder ama iksiri Chen’e ulaştırmak zor olur.

79

Kötü Karne! Cédric, en kötü karnesini alır. Kurnazca saklamaya çalışır ama karne hep eline geri döner.

80

Posta Güvenliği Nicolas, Japonya’dan gelen bilgisayarıyla övünür. Chen, Nicolas’la e-posta yazışmak ister. Cédric bilgisayarı olmadığı için çok sinirlenir.

81

Bulmaca Chen tatile gidince Cédric depresyona girer. Christian oyun konsoluyla moral verir. Robert, gürültüden bıkıp konsolu alır ve Cédric’e puzzle verir.

82

Atalarım Nicolas, şövalye atalarından bahseder. Chen hayran kalır. Cédric, kendi soyunu merak eder.

83

Aşk ve Cımbızlar Chen’i bir arı sokar, Cédric çok endişelenir. Büyükbaba, bu kaygının aşktan geldiğini söyler. Sonra Chen de Cédric için aynı kaygıyı duyar.

84

El Ele Cédric, Chen’in elini tutmak ister ama cesaret edemez. Nicolas sahnede Chen’in elini tutunca çok sinirlenir. Cédric, yaralı numarası yapar.

85

Yürüyerek mi, Arabayla mı? Cédric ve arkadaşları, kızların araba sahibi erkekleri sevdiğini düşünür. Cédric oyuncak arabayla pratik yapar.

86

Sonsuza Kadar Arkadaşlar Kötü karnesi yüzünden Cédric, izci grubuna katılmak zorunda kalır.

87

Gazla Yemek Pişirme Marie-Rose evde olmayınca Robert evi çekip çevirir. Cédric, iyi bir eş olmayı öğrenmek için babasından ders almaya çalışır.

88

Ayrılık Kolay Değil Christian, Chen’in Cédric’ten ayrılacağını söyler. Cédric çok üzülür. Sonunda bunun yanlış bir söylenti olduğunu anlar.

90

Kırışıklıkların Sırrı Cédric, çocuk olmaktan sıkılır. Yetişkin olsa Chen’le sinemaya gidebileceğini hayal eder. Şimdilik büyükbabasından harçlık almaya çalışır.

91

Şanslı Tılsım Cédric oyunlarda ve derslerde başarısızdır. Chen yanındayken şansının açıldığını fark eder. Chen’den karnesini babasına götürmesini ister.

92

Tarih Dersi Öğretmen Nelly, Marie-Rose’a Cédric’in kötü notlarını söyler. Marie-Rose ders kitaplarına gömülür, ev işlerini ihmal eder. Büyükbaba, Chen’i Cédric’le ödev yapmaya ikna eder.

93

Ne Öfke Ama! Cédric, Chen’in güçlü karakterinden endişe duyar. Büyükbaba, hayatındaki diğer kadınların da benzer olduğunu hatırlatır.

94

Kediler, Kediler, Kediler Cédric ve Christian, Cédric’in vaftiz annesini ziyaret ederler. Evde çok kedi vardır, sıkılırlar. Ama bir kayıp kediyi geri getirdiklerinde her şey değişir.

95

Parlak Bir Fikir! Laurent, ailesi kavga ettiği için Cédric’e sığınır. Ailesi barışır ve Laurent ilgi görür. Cédric de kendi karnesinden kaçmak için aynı şeyi yapmayı dener.

96

Bahis Her öğrenci piyango bileti satmak zorundadır. Cédric, bunu kolayca yapacağını iddia eder ve Christian’la iddiaya girer.

97

Söz Söz! Christian cezalıdır, Cédric ona destek olmak için Nicolas’la kavga etmeyeceğine yemin eder. Chen, Nicolas’ı da yardıma çağırınca iş karışır.

98

Korkut Onu! Christian, Cédric’e kızların korkunca erkeklere sarıldığını söyler. Cédric, lunaparkta plan yapar ama işler ters gider.

99

Kışı Seviyorum Cédric, Chen’le kardan adam yüzünden kavga eder. Sonra grip olur ama bu sayede okuldan kaytarır. Chen her gün ziyarete gelir.

100

Dünyanın Sonu Cédric, Chen’in taşınacağını öğrenir ve çok üzülür. Büyükbaba, bunu aşkını açıklamak için fırsat olarak görmesini söyler. Ama Chen şehirden gitmez.

101

Bir Telefon Görüşmesi Kadar Kolay Chen ve Cédric kavga eder. Büyükbaba, Cédric’i ilk adımı atmaya zorlar.

102

Aşk İçin Ne Yapabilirsiniz? Cédric, Chen’i düşünmekten derslerine konsantre olamaz. Büyükbaba derslerine çalışmasını öğütler.

103

Alice Chen tatile gidince Cédric üzülür. Caprice’in kuzeni Alice gelir. Cédric ondan hoşlanıp hoşlanmadığını sorgular.

104

Güzellik ve Çirkin Chen diş teli takacaktır. Cédric, onun rezil olacağından korkar ve engellemeye çalışır. Sonunda kendisi diş teli takmak zorunda kalır.

108

Birlikte Geçirilen Zor Günler! Okul ödevi için Cédric ve Chen birlikte çalışırlar. Büyükbabası, Cédric'e bunun bir fırsat olduğunu söyler. Fakat kavga ederler ve sonuçta birlikte sadece cezaya katlanmak zorunda kalırlar.

109

Halı Nicolas yeni telefonuyla Chen’e hava atar. Cédric ise babasının uluslararası hattını gizlice kullanarak Chen’i etkilemeye çalışır. Ancak işler karışır.

110

Diğer Kızlar Gibi Bir Erkek Christian, erkeklerin biraz feminen yanlarını göstermesi gerektiğini okuyunca Cédric, sevimli olmaya çalışır. Chen’i etkilemek için abartır ama sonuç tam tersi olur.

111

Aslan Dansı Chen Fener Festivali’ne herkesi davet eder. Cédric, Nicolas’ın kostümünü gizlice kullanarak aslan dansı yapmaya çalışır. Ama ortalık karışır, yetkililer gerçek aslan sanır.

112

Aşk İçin Savaşmak Cédric, tartışmaların aşkı güçlendirdiğini düşünür. Hazine avı yarışmasında Chen’le tartışmaya kalkar. Planı ters teper.

113

Karnaval Maceraları Cédric, iyi bir not aldığı için şenlikte eğlenmeye hazırlanır. Karnaval boyunca şanssızlık peşlerini bırakmaz.

114

Mızıkçıyı Suskunlaştırmak Kevin, okul bloguna kötü şakalar yükler. En son Öğretmen Nelly’yi hedef alınca Cédric ve Nicolas birleşip ona ders verirler.

115

Kaygan Hastalık Chen paten gezisine gidemeyecek sanılır. Cédric hasta numarası yapar fakat Chen’in geleceğini öğrenince o da gitmek ister. Christian onun yerine yatağa yatar ama büyükbaba gerçeği fark eder.

116

Tadım Bir Sınav mıdır? Nelly’nin tat günü için Chen yemek hazırlar. Cédric, onun kötü aşçı olduğunu düşünüp engellemeye çalışır. Oysa Chen başarılı olur ve Cédric’e kırılır.

117

Eski Anılar Okulda yaşlı günü yapılır. Cédric, Büyükbabasını yanında götürmek ister. Büyükbabası yaşlı muamelesi görmek istemez ama sonunda torununun Chen’in ilgisini çekmesi için gönüllü olur.

118

İki Kişilik Çadır Cédric Chen ile çadırda kalmayı denemek ister. Bahçeye çadır kurar ve Chen’i davet eder. Çadır, Christian’a aittir ve Christian kendi hoşlandığı kız olan Caprice ile gelir. Daha sonra sınıftaki diğer çocuklar da katılır ve Cédric ile Chen yalnız kalamazlar.

119

Motor! Nicolas okula yeni kamerasını getirir. Öğretmen kısa film çekmeye karar verir. Cédric, Chen ile başrolde olmayı ister fakat başrol Nicolas’a verilir.

120

Cedric'in Değişimi Cédric, Chen’in ilgisini kaybettiğini düşünür. Yeti’nin önerisiyle tarzını değiştirir. Yeni hali Chen’i etkilemek yerine onu daha da uzaklaştırır.

121

Şov Köpeği Cédric ve Chen sokakta sevimli bir köpek bulurlar. Onu evde saklamaya çalışırlar fakat ailesi köpeği fark eder. Köpeğe yeni bir yuva bulmaları gerekir.

122

Yeti Endişe Gösterdiğinde Manu, Chen’in başka birini öptüğünü söyler. Cédric bu habere inanır ve çok üzülür. Öfkesini Chen’in resmini yırtarak gösterir. Yeti resmi Chen’e götürür ve Chen kırılır.

123

Tatilde Analiz Nicolas’ın anlattıklarına özenen Cédric, sahte tatil hikâyeleri uydurur. Yalanı ortaya çıkar ve okul psikoloğu ile görüşmek zorunda kalır.

124

Hareket Halinde Olmak Zorundayız Cédric ailesini Chen’in karşısındaki eve taşınmaya ikna etmeye çalışır. Robert ve Marie-Rose, taşınmayı kabul eder fakat şehir merkezinden uzak başka bir ev seçerler.

125

Genler Yalan Söylemez Cédric herkesin genetik özellikler taşıdığını öğrenir. Chen’in onu yine sevip sevmeyeceğini merak eder ve karakterini değiştirmeye çalışır. Bu durum arkadaşlarının onu kullanmasına ve Chen ile tartışmasına yol açar.

126

Bilinmeyen Yolculuk Dupont ailesi büyükbabaya İsveç gezisi hediye eder. Büyükbaba uçağa binmekten korkar ve seyahati eski bir arkadaşına verir. Sekiz gün boyunca kız kardeşinin yanında saklanır. Robert ve Marie-Rose durumdan şüphelenir.

127

İyileştirici Öfke Marie-Rose ve Robert, Cédric’in özel derse ihtiyacı olduğuna karar verirler. Büyükbaba ve Cédric buna karşı çıkar. Onların itirazına rağmen anne ve baba emekli bir öğretmen olan Bayan Binoche’u tutar. Bayan Binoche çok sert ve huysuz çıkar. Büyükbaba ile aralarında ciddi anlaşmazlık yaşanır ve sonunda Bayan Binoche evi terk eder.

128

Cedric ve Bebekler Cédric, Valérie’nin küçük kardeşine bakmak zorunda kalır. İş kolay görünür ama sandığından daha zordur. Büyükbabasının kendisi küçükken ona baktığını öğrenince ona daha çok değer verir.

129

Cedric İçin Bir Taksi Cédric, Chen’in gittiği binicilik kulübüne katılmak ister. Evde tek araba vardır ve babası kullanıyordur. Cédric kulübe gidebilmek için türlü planlar kurar.

130

Yeti'yi Kurtar Teyze Julie kayakta kaza yapar. Kocası uzaktadır, bu yüzden kızı Yeti birkaç günlüğüne Cédricler'in evinde kalır. Yeti büyüklerin yanında masum davranır ama Cédric’e karşı huysuz ve kötü niyetlidir.

131

Uçan Bir Uçurtma Yap Cédric babasıyla daha çok vakit geçirmek ister. Robert’ın gençliğinde “altın parmaklı uçurtmacı” lakabı olduğunu öğrenir. Bölgedeki uçurtma yarışına Chen de katılmak ister. Cédric babasının yardımıyla yeni bir tutku bulur.

132

3 Günde Bir Kızın Sana Aşık Olmasını Sağlamak Cédric “3 Günde Bir Kızın Sana Aşık Olmasını Sağlamak” adlı eski bir kitap bulur. Chen’e bu yöntemleri uygular ama sonuç tam tersi olur. Chen ondan uzaklaşır. Sonunda bu kitabın zamanında anne ile babasının da arasını bozduğunu öğrenir.

133

Daha Fazla Ev Ödevi Lütfen! Cédric’in dersleri kötüdür. Marie-Rose eve özel öğretmen getirir: Anaïs. Cédric genç ve güzel öğretmene hayran kalır. Onun yanında derslerinde hızla ilerler. Kısa sürede artık ders almaya gerek kalmaz.

134

Bayan Nelly'nin Sorunları Var Öğretmen Nelly’ye akademiden müfettiş gelecektir. Çocuklar duyunca paniğe kapılır. Onu kurtarmak için fazla uslu davranırlar. Müfettiş bu garip tavırlardan şüphelenir.

135

Sihirli Cedric Yıl sonu gösterisinde Cédric, sihir numarası yapmak ister. Christian ona tavşan bulur. Gösteri başlamadan tavşan kaybolur. Cédric numarasını yapamaz, planı bozulur.

136

Büyüdüğümde Chen ve arkadaşları büyüyünce ne olmak istediklerini biliyorlardır. Cédric ise hiçbir şeyden emin değildir. Pilot, sporcu, kaykaycı olmayı dener ama karar veremez.

137

Öp ya da Anlat Yeti’nin oyunu yüzünden Cédric kaybeder. Ceza olarak Caprice’i dudaktan öper. Chen bunu görür. Christian çok sinirlenir çünkü Caprice’ten hoşlanmaktadır.

138

Üç Adam ve Bir Bebek Marie-Rose hafta sonu evden ayrılır. Robert, Cédric ve Büyükbaba evi temiz tutmaya çalışırlar. Üstüne bir de küçük bir bebeğe bakmaları gerekir. Evde tam bir kaos yaşanır.

139

Kahin Cédric falcı gibi davranıp şaka yapar. Yanlışlıkla bir tahmini tutunca herkes ondan geleceği öğrenmek ister. Chen kiminle evleneceğini sorar. Cédric kendini işaret eder, Chen ise başkasını hayal eder.

140

Gül Öğretmen Nelly’nin doğum günü için herkes bir gül getirmelidir. Cédric’in parası yoktur. Çeşitli yollarla para bulmaya çalışır. Büyükbabanın cüzdanından bile gizlice çalmayı dener.

141

Aşkın Değeri Yoktur Cédric, Chen’in sevdiği şarkıcıyı evine getirecek yarışmayı kazanmak için pahalı numaralı telefonlara arka arkaya para harcar. Robert öfkelenir, Cédric borcunu çalışarak ödemek zorunda kalır.

142

Görünmez Cedric Okulda kostüm partisi yapılacaktır. Cédric kostüm hazırlamaz. Büyükbaba ona kötü bir kıyafet yapar. Cédric rezil olmamak için “görünmez adam” kostümü yaptığını söyler ve partiye gitmez.

143

Plajı Berbat Etmek Ailesiyle deniz kenarında kamp yapan Cédric, Chen’i davet eder. Onunla plajda baş başa kalmak ister. Yengeçler, kurbağalar ve sivrisinekler her şeyi berbat eder.

144

Yapışkan Bir Kapusin Komşunun küçük kızı Capucine, Cédric’e aşık olur. Capucine yalnızca 4 yaşındadır. Cédric bundan çok utanır ve rahatsız olur.

145

TV'de Görüldüğü Gibi Félix, Adeline’e açılamaz. Arkadaşlar televizyon filmindeki bir planı uygulatırlar. Sinemada kıza kolunu atarak yakınlaşmalıdır. Aynı fikri Cédric ve Christian da denemek ister.

146

Sınıf Fotoğrafı Cédric hasta görünür. Annesi onu okula göndermek istemez. Oysa o gün sınıf fotoğrafı vardır ve Chen’in yanında olmak ister. Büyükbabanın gözetimine rağmen okula gider.

147

Hedef Şaşırtmak Christian, kızların parfümden hoşlandığını söyler. Cédric kendine çok fazla parfüm sıkar, herkes ondan kaçar. Büyükbaba ona doğru kullanmayı öğretir.

148

Çevreci Cédric banyo yapmamak için çevreyi koruduğunu iddia eder. Her seferinde tembelliklerini “ekoloji” bahanesiyle açıklar. Anne ve babası bunun farkına varır.

149

Takvimdeki Erkekler ve Kızlar Cédric, Chen’e hediye olarak fotoğraflı takvim yapmak ister. Christian bunu öğrenir. Sonunda sınıf erkekleri topluca öğretmene takvim hazırlarlar. Cédric yine Chen için gizlice plan yapar.

150

Hayır İşi Evde Başlar Çin’de sel felaketi olur. Nicolas bağış toplar. Cédric de Chen’e yardım etmek için kıyafet toplar.

151

Danışman Cedric Cédric gece uyuyamaz ve tüm ailesini de uyandırır. Sabah babasını salonda görünce anne babasının kavga ettiğini sanır. Yanlış anlaşılma yüzünden panik yapar.

152

Cedric'in Korkunç Planı Cédric, Chen’i korku filmi izlemeye davet eder. Korkunca ona sarılmasını ister fakat Büyükbaba ve hayvanlar yüzünden planı altüst olur.

153

Kurtarıcı Cedric Marie-Rose tam zamanlı çalışmaya başlar. Cédric’i yaz okuluna verir. Cédric oradan kaçmak ister. Büyükbaba ise kızına yardımcı olmak için ev işlerine girişir ama felaket oluşturur.

154

Tam Zamanlı Sorun Çamaşırhanede su sızıntısı çıkar. Büyükbaba tamir etmeye kalkar ve durumu kötüleştirir. Ailesi ona kızar. Büyükbaba incinir, evi terk ediyormuş gibi yapar.

155

Bir Arkadaş Seç - Bir Arkadaş Kaybet Cédric sık sık Chen’i tercih eder. Christian kendini dışlanmış hisseder. Arkadaşlıkları sarsılır.

156

Abi Olacağım Cédric annesinin bebek beklediğini sanır. Hem endişelenir hem sevinir. Chen’in bebek bakıcısı olacağını hayal eder ancak annesinin hamile olmadığı anlaşılır.