Kızgın Lavlar Üzerindeki Köprü
Tüm tayfa, peşlerindeki muhafızlardan, püsküren lavdan kaçar, yıkılan mağaralardan kurtulur, dere tepe aşıp nihayet Yasak Şehir'e ulaşır. Xiao, saraydan kaçma niyetindedir ancak Shi Long'un onun için başka planları vardır.