Yalanın Ardındaki

Rex, Circe’den Abysus’ta bir sorun olduğunu söyleyen beklenmedik bir telefon alır. Bunun üzerine Rex, Ajan Altı, Holiday ve Bobo; Abysus’a giderler ve manzaranın bozulmaya başladığını görürler. Circe ve Pack ile karşılaşırlar. Onlar, Van Kleiss’in ölümüyle birlikte nanitlarla dolu Abysus'un çözülmeye başladığını açıklar. Sürecin geri çevrilmesinin tek yolunun Van Kleiss tarafından yapılmış bir makine olduğunu söylerler. Dr. Holiday, Abysus’un çürümesinin devam etmesinin risklerinden bahsedince Rex isteksizce yardım etmeyi kabul eder. Ancak makinenin aslında Van Kleiss’i diriltmek için tasarlandığını fark edince geri adım atar. O sırada oda nanit mürekkebiyle dolar ve herkes boğulma tehlikesi geçirir. Bu, Rex’i makineyi çalıştırmaya ve Van Kleiss’i geri getirmeye zorlar. Van Kleiss, arkadaşlarını kurtarmayı ancak Rex kendisine katılacağına söz verirse kabul eder. Rex istemeden elini sıkar fakat Van Kleiss’in yeni nanitlarının değiştirilmiş olduğunu fark eder ve onu başarıyla iyileştirir. Van Kleiss ve Pack, Değişken aracılığıyla kaçarlar. Circe ise Rex’e ne kadar önem verse de onu sahiplenen tek kişi Van Kleiss olduğu için onu bırakamayacağını söyleyerek gider.