İttifak

Rex gizli bir göreve, Van Kleiss ve Pack’i (aralarında Circe’nin de bulunduğu grubu) gözetlemek üzere gönderilir. Grup, Böcek Kavanozu’na gidip Yüzsüz ile anlaşma yapmayı planlamaktadır. Rex, görevi bırakıp Circe’ü kendi tarafına çekmeye çalışır. İkisi savaşırken Circe, Van Kleiss’in Rex’in hayatta kalmasını istediğini ve onun giderek güçlenen yeni yeteneklerinde hâlâ ihtiyacı olan bir şey bulunduğunu söyler. Rex, Pack tarafından yakalanır ve Yüzsüz’ün önüne çıkarılır. Yüzsüz, geçmişte yaşadığı küçük düşürülmenin intikamını almak için Rex’i öldürmek ister. Bu durum, Rex’i gerçekten önemseyen Circe’ü dehşete düşürür çünkü onun zamansız ölümünden sorumlu olmak istemez. Yüzsüz onu öldürmek üzereyken Van Kleiss araya girer ve ikisi savaşmaya başlar. Çatışma sırasında Van Kleiss ve Pack kaçar, Circe’ü geride bırakırlar. Bunun üzerine Rex, Bobo ve Circe; Böcek Kavanozu’ndan ayrılırlar. Circe artık geri dönebileceği bir yer olmadığını fark eder ve Rex ona Hong Kong’a gidip Cricket, Skwydd ve Tuck ile yaşamasını önerir.