Çöplük

Bir araştırma gemisi E.V.O.’ların saldırısına uğrar ve gemi, Büyük Pasifik Çöp Yığını girdabında batar. Bunun üzerine Rex ve Ajan Altı olayı incelemeye giderler. Orada çöplerden oluşmuş devasa bir E.V.O. mercan kayalığı keşfederler. Bu yapıya, insanların onlara bir lanet yüklediğini iddia eden Surge adlı bir E.V.O. liderlik etmektedir. Ajan Altı, batan araştırma gemisinin aslında bir nükleer reaktör taşıdığını ve müdahale edilmezse reaktörün patlayıp bütün mercan kayalığını yok edeceğini açıklar. Rex ve Surge, okyanustaki derin bir hendeğe dalarak reaktörü tam zamanında devre dışı bırakırlar. Surge’ün yardımına karşılık olarak Rex ve Ajan Altı, onun mercan kayalığının varlığını dünyadan gizli tutmayı kabul ederler.